Lieve kinderen , schoonkinderen , kleinkinderen . Geen achterkleinkindjes , ook niet Anneleen en Nicky , geen payotterkes of peyeltjes .

Vermoedelijk klagen jullie niet over jullie moeke dat die misbruik zou maken van jullie hulp ? Ik tracht echt zoveel mogelijk zelf te doen . Doch nü vraag ik wéleens een hulpje , n.l. voor dit :op 2 juni e.k. vertrek ik naar Frankrijk met de hst in Brussel . Ik vraag niet om mij naar Brussel te brengen , enkel maar iemand die mij tegen 9 uur , 's morgens natuurlijk , naar Boom zou willen  rijden  . Is er a.u.b. iemand die dat voor mij wil doen ??? HOPELIJK !!!!
Een tweede vraagje , veel eenvoudiger , om allemaal , oudertjes van de achterkleinkindjes , een fototje van hen te zenden naar tantan , die gaat ze dan allemaal gelijk , even groot maken zodat ik een mooi egaal rijtje op mijn prikbord krijg . A.u.b. willen jullie dat zo vlug mogelijk doen ? Allemaal reeds hartelijk dankjulliewel .

Van jullie moeke .